cir77 napisał(a):
Noto nikt mnie nie przekonał że dusz istnieje. :lol:
Nie jest moim celem przekonanie Ciebie czy dusza istnieje,ale z pewnością zainteresuje Cię to co na ten temat mówi Biblia-Słowo samego Boga-twórcy duszy.
W Biblii słowo dusza jest tłumaczeniem hebrajskiego "nefesz" i greckiego "psyche". Ze sposobu użycia tego słowa w Biblii wynika,że duszą jest człowiek lub zwierzę bądź też życie,którym cieszy się człowiek albo zwierzę.Jednak zdaniem wielu "duszą" jest niematerialna,duchowa część istoty ludzkiej,dalej żyjąca po śmierci ciała.Według innych jest to pierwiastek życia.Te ostatnie poglądy są jednak niebiblijne.
Słowo "nefesz" najwyrażniej wywodzi się od rdzenia oznaczającego "oddychać" i dosłownie można je przełożyć na "oddychający" .Lexicon in Veritas testamenti Libros L.Koehlera i W.Baumgartnera (Lejda 1958,s.627)podaje,że jest to "dech,który czyni człowieka i zwierzę istotą żyjącą Rodzaju 1:20,dusza (pojmowana całkowicie odmiennie niż u greków), której siedliskiem jest krew Rodzaju 4:9; Kapłańsk 17:11; Powtórzonego Prawa 12:23 (249 razy) dusza=żywa istota,jednostka,osoba.
Z kolei słownik grecko-polski pod redakcją Abramowiczówny (Warszawa 1965,tom IV,ss.671) podaje taka definicję słowa "psyche"-"życie,żywot" ,również "życie zwirzęcia" (nawet w tekstach niebiblijnych), (osobowość,ludzka,charakter), "osoba,osobistość,stworzenie,istota" , "serce,uczucie,skłonność". Oczywiście słownik ten uwzględnia przede wszystkim grekę klasyczną,toteż podaje także znaczenia przypisywane temu słowu przez filozofów greckich, a więc: "dusza,która opuściła ciało,duch, widmo","dusza niematerialna i nieśmiertalna","dusza świata"oraz "niematerialny czynnik ruchu i życia".
Ponieważ niektórzy filozofowie pogańscy nauczali,że w chwili śmierci dusza wyłania się z ciała,termin "psyche" jest też tłumaczony na "motyl,ćma",być może dlatego,że owady te przechodzą metamorfozę od gąsiennicy do skrzydlatego stworzenia.
Posługując się słowem "psyche",starożytni pisarze greccy byli mało konsekwentni i nadawali mu najróżniejsze znaczenia,odzwierciedlające ich poglądy filozoficzne i religijne. Oto,co powiedziano o Platonie, którego filozofia,jak się powszechnie uważa, wpłynęła na obecnie rozumienie słowa "dusza"."chociaż jeden z (rzekomych) trzech elementów duszy,część "rozumna" czAsami zdecydowanie nazywa nieśmiertelnym,a pozostałe dwa śmiertelnymi,to kiedy indziej wyraża się tak,jak gdyby w jednym ciele mieściły sie dwie dusze-jedna boska i niesmiertelna,druga zaś śmiertelna (A.McCaig "Thoughts on the Tripartite Theory of Human Nature" w The Evangelical Quarterly,Londyn 1931, t.III, s.121)
Skoro w dziełach pozabiblinych trudno dopatrzyć się konsekwencji,trzeba pozwolić przemówić samej Biblii,aby się przekonać,co rozumieli przez "nefesz" oraz "psyche" jej natchnieni pisarze.
W masoreckim tekście Pism Hebrajskich wyraz "nefesz" występuje 754 razy a w Chrześcijańskich Pismach greckich słowo "psyche" wystepuje 102 razy-łącznie 856 razy.Tak liczne przykłady umozliwiają wyrobienie sobie jasnego poglądu na to z czym kojarzyły sie te terminy natchnionym pisarzom biblijnym,a co za tym idzie,jaki jest ich sens. Uważne ich przeanalizowanie wykazuje,że choć są dość pojemne i mają różne odcienie znaczeniowe,to biblijnemu opisowi natury ludzkiej w żadnym wypadku nie można zarzucić braku konsekwencji,jasności i spójności typowego dla klasycznych filozofii greckich.
KTÓRE WERSETY BIBLIJNE POMAGAJĄ ZROZUMIEĆ CZYM JEST DUSZA?
Rodzaju 2:7 "Jehowa Bóg przystąpił do kształtowania człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza dech życia, i człowiek stał się duszą żyjącą"
(warto zaznaczyć,że nie jest tu powiedziane,jakoby człowiekowi dano duszę ale STAŁ SIĘ duszą,żyjącą osobą).(Oddanym tu słowem "dusza" część hebrajskiego wyrazu brzmi "nefesz".Tak samo tłumaczy go Bg i Wujek 1599,BW,BT,Bp, i KUL "istota,a ang. przekład KX-cytat "osoba")
1 Koryntian 15:45 "Tak też jest napisane: stał się pierwszy człowiek Adam duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym".
(A zatem w kwestii czym jest dusza Chrześcijańskie Pisma Greckie zgadzają się z pismami Hebrajskimi).(Greckie słowo przetłumaczone tu na "dusza" jest biernikiem słowa psyche. Również Bg,Wujek 1599,Romaniuk "dusza" natomiast Bw,Bp,Kowalski-"istota")
1 Piotra 3:20 "...za dni Noego cierpliwość Boża oczekiwała,a budowana była arka,w której niewielu,to jest osiem dusz,zostało uratowane przez wodę"-BT.(Przetłumaczonym tu na "dusza" słowem greckim psychai,liczba mnoga od psyche)
Rodzaju 9:5 "Ponadto będę żądał krwi waszych dusz (lub "życia",Bp,hebr.forma nefesz)". ( Z wypowiedzi tej wynika,że dusza ma krew).
Jozuego 11:11 "... nie pozostawiono żadnej żywej duszy". (Czytamy tu,że dusze da się zabić mieczem,a więc te dusze nie mogły być duchami).
BIBLIA MÓWI,ŻE ZWIERZĘTA TEŻ SĄ DUSZAMI.
Rodzaju 1:24 "(...) niech ziemia wyda żyjące dusze wedłu ich rodzajów".
(Hebrajskie nefesz Bg.,Wujek 1599:"dusze" inne przekłady "jestestwa"Cylkow lub "istoty"BT.)
Potwierdzają to również; Rodzaju 1:20,21,25;Kapłańska 24:17,18;Apokalipsa 16:3.
CZY DUSZA LUDZKA MOŻE UMRZEĆ?
Ezechiela 18:4 "Oto wszystkie dusze należą do mnie.Jak dusza ojca,tak i dusza syna należy do mnie.Dusza,która grzeszy ta umrze".
(Hebr. nefesz,Wujek,Bg,(BT-przypis) "dusza",inne przekłady "człowiek lub osoba" ).
Mateusza 10:28 "Nie bójcie się tych,którzy zabijają ciało,lecz nie mogą zabić duszy (czyli życia),ale raczej bójcie sie tego,który może i duszę,i ciało zgładzić w gehennie". (W tekście greckim jest tu słowo psyche w bierniku.Bg,Wujek,BT,Bw,Bp,Romaniuk,Kowalski,Dąbrowski-"dusza").
Dzieje Apostolskie 3:23 "Doprawdy,każda dusza (greckie psyche),która by nie słuchała owego Proroka,zostanie doszczętnie wytępiona pośród ludu".
CZY CZŁOWIEK DALEJ ŻYJE I ZACHOWUJE ŚWIADOMOŚĆ,GDY DUCH OPUŚCI CIAŁO?
Psalm 146:4 "Duch (hebr.forma ruach) jego uchodzi,a on wraca do swej ziemi,w tymże dniu giną jego myśli".
(Bg,Bp,Bw,BWP tłumaczą ruach na "duch",a BT, Borowski-na "tchnienie"
także Psalm 104:29).
PODSUMOWUJĄC; NA PYTANIE;"CZY DUSZA ISTNIEJE"ODPOWIEDŹ BRZMI-TAK,GDYŻ JEST NIĄ KAŻDA ISTOTA ŻYWA ZARÓWNO CZŁOWIEK JAK I ZWIERZĘ.Z CHWILĄ ŚMIRCI DUSZA CZYLI ISTOTA ŻYWA PRZESTAJE ISTNIEĆ.